Gabriel Prăjitură

 

Haiku
Jack Kerouac

(traducere)

Microsoft Romania
 



 

Într-o limbă occidentală haiku-ul ar trebui să fie un poem care să spună o mulțime de lucruri în trei versuri scurte. În cele din urmă un haiku trebuie să fie simplu și liber de trucuri poetice, să creeze o mică imagine și să fie la fel de aerian și de grațios ca o Pastorală a lui Vivaldi.

haiku-urile arată întotdeauna mai bine cîte două trei pe pagină însoțite de desene în pensulă, ușor abstracte.


Ploaie cenușie de primăvară
- niciodată n-am tăiat
Gardul viu

 

Ploaia aproape că a umplut
din nou vasul
Cu apă pentru păsări

 

Trandafirul știe mai multe
despre iunie
decît va ști despre iarnă

 

Gabriel Prăjitură