Iana Maravis

 

PAUL VERLAINE - Virago
(
Femmes - Oeuvres libres, "...en vers magnificents
qu'un sot s'en vexe...")

versiune în lb. română de Iana Maravis

Microsoft Romania
 

8. Idilă high-life

Mâna puștancei

Trage avan,
Să rupă scula
Unui puștan.

El, fericit,
Eliberat,
Lansează jetul
Împrăștiat.

Ea, curioasă
Ce zeamă e,
Râde voioasă,
Se-apropie,

Soarbe un strop
Din vârf de ștoi
Și face treabă
Cât amândoi.

Linge și bea
Vârful plesnit,
Așa-nsetată
Că l-a golit.

Micul viconte
De nu-știu-cum
Trece-amintirea
Într-un album.

Exclusivist
Și arhivar
Adună-n timp
Flori la ierbar.

Orice-ambuscat
La vreun conac,
Și de l-ai crede
Ăl mai posac,

Oricând ar vrea
Ți-ar povesti
La aventuri,
Sumedenii.

Și duducuța,
Înger căzut,
La treburi de-astea,
S-a priceput.

Așa, din prima
Comuniune,
Sunt antrenate
De minune.

V-așteaptă numai -
Toate în cor -
Să vă înșele
La rândul lor.



Iana Maravis