Iana Maravis

 

PAUL VERLAINE - Virago
(
Femmes - Oeuvres libres, "...en vers magnificents
qu'un sot s'en vexe...")

versiune în lb. română de Iana Maravis

Microsoft Romania
 

Cuvenitul omagiu

Îi stau întins alături în răcorosul pat
În plină zi și-mi pare momentul minunat
Făcut anume parcă, sporită, să revină
Petrecerea de-azi noapte, să iasă la lumină:
Nu de prisos sunt curii atât de-nverșunați
Și noi, la fel de tare, de limbi încornorați.
Ea stă pe vine, goală, pe fața mea
S-o ling acum abia, că ieri nu se cădea.
E felul ei regesc - doar ea îl știe -
Să-mi dea răsplata care-mi place mie.
Regească măreție ? Ba divină:
Sublimă carne, piele de lumină!
Bogat și pur contur striat de vine
La cumpăna iubirii mă aține;
Pizda ei ghiftuită, am, în fine,
Deliciu la desert și, cât respiră, 
În pliuri, limba mea cântă ca din liră.
Tot feselor - o lună pe din două:
Mister și bucurie - le dau rouă;
Ca să le văd ticsite cu vise de poet,
Le dau din mine suflet, obsesii de estet.
Femeia, stăpân în tăcere-ascultat,
Tronează pe mine, paj lui preaplecat.

 

Iana Maravis