Gelu Vlasin

DON QUIJOTE RĂTĂCITORUL
(6)


premiile nobel și cărțile electronice

don quijote și-a lăsat părul să-i cadă peste umăr... și-a tot căzut părul până când n-a mai rămas nici un fir... și uite așa s-a trezit chel de-a binelea... scăfârlie lucitoare, minte care doare, armură de-oțel... don quijote-i chel... dar cu toate acestea căldura nu-l ocolește deloc. Mă refer bineânțeles la cea interioară pentru că, pe-afară sunt vreo câteva grade și-un vântuleț andaluz de-ți vine s-o iei la sănătoasa... adevărul este gol-goluț, adică un pic de cros nu strică la corazon – indiferent că este latino sau nu... corazon latino este un cancion bonito livrat pe piața muzicală de david buatamante – un produs 100 % al emisiunii operation triumfo, prima ediție... ceilalți componenți s-au lansat și ei cu piese și chiar cu albume de mare succes atât în spania cât și în afara granițelor : david bisbal – cu peste 1.000.000 de discuri vândute, rosa, chenoa, manu tenorio, formula abiertamas , te chiero chiero mas y nunca tu me das... , alejandro, natalia... tineri cu vârste cuprinse între 19 și 24 de ani... arhinecunoscuți deveniți peste noapte vedete incontestabile, ca să nu mai vorbim de rezultatele financiare... pentru că aici poți trăi bine mersi din drepturile de autor fără să fie necesar să prestezi diverse munci suplimentare pentru a-ți câștiga existența... aici valoarea artistică este recunoscută și are un preț mai mult decât suficient...

Asociația Scriitorilor și Artiștilor Spanioli – cu ocazia împlinirii unui secol de la instaurarea Premiilor Nobel – celebrează un ciclu comemorativ cu 5 conferințe despre Juan Ramon Jimenez, Jacinto Benavente, Jose Echegaray, Vicente Aleixandre și Camilo Jose Cela aducând în acest fel un omagiu celor cinci scriitori de talie universală care au reușit prin cuvintele lor să dobândească cele mai înalte cote de recunoaștere internațională... don quijote o să fie prezent la Conferințele care vor fii susținute la Museo De La Ciudad din Madrid în perioada 7 noiembrie – 12 decembrie 2002 de către Joaquin Benito De Lucas – doctor în Filologie Romanică, catedra de Literatură de la Universitatea Autonomă din Madrid, poet câștigător de importante premii literare, fost profesor în Damasc, Berlin, New Delhi, Otawa, membru corespondent al Academiei de Bellas Artes y Științe Istorice din Toledo; Alejandro Fernandez Pombo – președintele Asociației Presei din Madrid, fost director al unor importante ziare, reviste și agenții de presă de nivel național, a publicat numeroase cărți și a cochetat mult timp cu critica literară obținând importante premii de literatură și periodism; Jorge Urrutia – doctor în Filologie Romanică, catedra Universității Carlos III din Madrid, fost director al Institutului Cervantes din Lisabona, poet, eseist, critic literar, autor de cărți de poesie și eseu, expert în semiologie și cinematografie; Jose Javier Aleixandre – președintele Asociației Scriitorilor și Artiștilor Spanioli, ziarist, poet, narator dramaturg, corespondent al ABC în Orientul Mediu și redactor șef  al Actualității Spaniole, a publicat nenumărate articole, interviuri și critică de teatru, a primit numeroase aprecieri de-a lungul traiectoriei literare; Jose Montero Padilla – doctor în Filosofie și Litere la Universitatea Complutense din Madrid, profesor de Istoria Teatrului la Școala Superioară de Arte Dramatice de la Facultatea de Educație din cadrul Universității Complutense, autor de numeroase publicații asupra literaturii spaniole, moderne și contemporane... don quijote răsfoiește revista de cultură Mirador publicată de Asociația Scriitorilor și Artiștilor Spanioli, descoperind nume importante ale literaturii spaniole contemporane: Jose Lopez Martinez, Carlos Murciano, Leopoldo de Luis, Mario Antolin, Emilio Porta, Manuel Carrion Gutiez, Encarnacion Huerta, Fernando Almena, Enrique Gracia , Juan Manuel de Prada... Publicația este trimestrială și cuprinde articole interesante despre literatura și arta contemporană spaniolă... numărul din octombrie 2002 cuprinde printre altele și un articol despre cărțile electronice semnat de Santiago Solano Grande. Autorul încearcă să ne convingă de faptul că, economic vorbind, cărțile electronice sunt mult mai accesibile pentru că elimină intermediarii, studiul de piață, tipografia, depozitele, transportul, distribuția. Exemplu: Cartas de relacion de Hernan Cortes – pe hârtie ocupă 235 de pagini... în format electronic 810 KB adică o dischetă de 3 ½ ; costul în varianta tipărită este de 14, 12 euro iar în varianta electronică 5 euro... nu mai punem la socoteală faptul că o carte electronică putem să o cumpărăm la domiciliul propriu, nu ocupă spațiu fizic, nu se deteriorează și este disponibilă în tiraj nelimitat !!!  Dar, în același timp, cărțile electronice – făcând parte integrantă din universul digital – încearcă să revoluționeze mentalitatea asupra cuvântului scris ceea ce presupune asumarea unui risc iminent de respingere mai ales din partea cititorului tradițional... însă, viitorul este cel care decide iar Jason Epstain – un editor american cu 50 de ani de strălucitoare activitate editorială ( revista The New York Review of books sau monumentala Library of America ) este cât se poate de optimist în ceea ce privește piața de carte electronică... Un alt articol super-interesant este cel semnat de poetul și criticul Leopoldo de Luis – principalul biograf al scriitorului Vicente Aleixandre – care comentează asupra unui poem inedit semnat de câștigătorul premiului Nobel pentru Literatură, Vicente Aleixandre și descoperit în casa doctorului Ramon Castroviejo, medicul care l-a operat de cataractă în noiembrie 1980. Poemul se intitulează Ratita ( numele unei cățelușe care conviețuia în casa medicului ) și este de-o splendoare absolută: casi no se mira / lo que no se ve / pero mira, mira / lo que yo me se /... lana de amor puro, / calor, luz y fe: / tu dios te contempla ; / tu sabes; „yo se”. /...   Pero, diminuta, / „Ratita esta en pie. / ciencia es amor, dice „ / y mira a quien ve. / Tu dios te conceda / lo que tu le des ! / ...

Gelu Vlasin