Mircea Țuglea

(3)

Arca
o pipăire

 

ascultam, cu urechea lipită de pămînt
cum dincolo leii miaună (1)

(back in town)

i'm back in town, în orașul
cu femei în așteptare, cu macarale
răsucind cețurile, sînt
back in town, în orașul pe care-l
urăsc, în limba pe care-o detest
limba asta cu așa de frumoase
înjurături, m-am întors, aici de
unde nici n-aș fi plecat, barbarii
au rămas cam aceiași, graiul lor
mă împresoară și acum ca un lanț, ah
ce bine-i să înjuri pe altă limbă, să
urli pe altă limbă, să spui te iubesc
pe altă limbă, să bei pe altă limbă, să
mori, să renaști pe altă limbă, să nu
mai fii legat de un aici, de un acasă
fiindcă locul tău nu este nicicînd
acasă, locul tău este undeva în deșert...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Geo Dumitrescu, Lucrurile de dimineață

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mircea Țuglea