La steaua Fino alla stella
La steaua care-a rasarit
E-o cale atat de lunga,
Ca mii de ani i-au trebuit
Luminii ca s-ajunga
Fino alla stella che spunto
C'e strada cosi lunga,
Che mille anni cammino
Per Giungerci la luce.
Poate de mult s-a stins in drum
In departari albastre,
Iar raza ei abia acum
Luci vederii noastre.
Forse si spense da milenni
In lontananze azzurre,
Ma appena ora il suo raggio
Ai nostri guardi fulse.
Icoana stelei ce-a murit
Incet pe cer se suie;
Era pe cnd nu s-a zarit,
Azi o vedem, si nue.
L'icona della spenta stella
Al cielo lenta ascende;
Non si scorgea quando c'era,
Oggi la vediam e non c'e.
Tot astfel cand al nostru dor
Pieri in noaptea-adanca
lumina stinsului amor
Ne urmareste inca.
Cosi quando il nostro ardore
Svani nel fondo buio,
Il lume dello spento amore
Ci insegue ancora.